TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >>Jeden Brytyjczyk w Brukseli. Dwie przebiegłe Francuzki. I całe mn贸stwo merde!
Czy Bruksela naprawdę chce zdelegalizować dudy, bingo i wędzony boczek? Czy eurokraci pr贸bują regulować rozmiar i krzywiznę europejskich og贸rk贸w? I czy naprawdę wierzą, że ślimak to ryba? No i czy atrament w banknotach euro rzeczywiście powoduje u mężczyzn impotencję? Nie. To znaczy, niezupełnie. Ale prawdą jest, że Unia Europejska to poważnie spaczona instytucja.
Na własnej sk贸rze doświadcza tego Anglik Paul West. Właśnie przyjechał do Brukseli, aby pracować dla francuskiej eurodeputowanej, i może na własne oczy zobaczyć, co naprawdę dzieje się w imponującym rozmachem domu wariat贸w, szerzej znanym jako Parlament Europejski.
Gdy waży się kwestia brexitu, Paul dostaje szansę wpłynięcia na wynik referendum. Tylko po czyjej stronie powienien się opowiedzieć? Ponoć przyjaci贸ł trzeba trzymać blisko, ale wrog贸w jeszcze bliżej. |
SERIA/CYKL: Merde! stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Merde! : rok w Pary偶u
Tyt. oryg.: "A year in the merde ". |
Paul West to typowy Brytyjczyk, po艂膮czenie Hugh Granta i Davida Beckhama. Francuska firma zatrudnia go jako specjalist臋 od marketingu, by stworzy艂 w Pary偶u sie膰 herbaciarni. Na miejscu okazuje si臋, 偶e najbli偶sze miesi膮ce sp臋dzi w艣r贸d bandy nierozgarni臋tych wsp贸艂pracownik贸w, nadzorowanych przez dwulicowego szefa oraz pi臋knych, lecz nieprzewidywalnych kobiet. Jak przetwa膰 w kraju, gdzie rok zaczyna si臋 we wrze艣niu, najcz臋艣ciej uprawian膮 dyscyplin膮 sportow膮 s膮 strajki, a z powodu psich odchod贸w na ulicach do szpitala trafia ponad sze艣ciuset pary偶an rocznie?... | |
Tom 2 Merde! : w rzeczy samej
Tyt. oryg.: "Merde actually ". |
Brytyjczyk Paul West jest coraz bli偶ej rozwi膮zania zagadki dotycz膮cej istoty 偶ycia w kraju ser贸w i haute couture. Nadal jednak nie zna odpowiedzi na wiele podstawowych pyta艅. Po co Francuzi wpisuj膮 choroby przenoszone drog膮 p艂ciow膮 do swoich CV? Dlaczego w pobli偶u pla偶y nudyst贸w brakuje znak贸w ostrzegawczych? Czy wypada sypia膰 z kochank膮 w艂asnego szefa? I jak poradzi膰 sobie z plag膮 cukinii? Przy tym wszystkim nasz bohater nie rezygnuje z poszukiwania dla siebie idealnej francuskiej mademoiselle. czy znajdzie wymarzon膮 l`amour 膫漏ternel, czy te偶 jego starania oka偶膮 si臋... merde warte? | |
Tom 3 Merde! : chodzi po ludziach
Tyt. oryg.: "Merde happens ". |
Koktajl kulturowy. Osiad艂y we Francji Paul West, chc膮c wydosta膰 si臋 z do艂ka finansowego, decyduje si臋 na nietypow膮 prac臋 w USA. W gustownym samochodzie, z r贸wnie gustawn膮 flag膮 brytyjsk膮 na dachu, przemierza Nowy Jork, Boston, Floryd臋 i Miami jako reprezentant firmy Zasoby Turystyczne Wielka Brytania. W podr贸偶y towarzyszy mu dziewczyna o imieniu Aleksa, p贸偶niej za艣 Jake- dziwaczny poeta, kt贸ry pragnie zmieni膰 nazwisko na Rimbaud i najnowsza dziewczyna Jake`a 偶yj膮ca wed艂ug ameryka艅skiego systemu randkowania. Czy zd膮偶膮 znale藕膰 wsp贸lny j臋zyk, zanim si臋 pozabijaj膮? C贸偶, merde chodzi po ludziach... | |
Tom 4 M jak merde!
Tyt oryg.: "Dial M for Merde ". |
Paul West w艂a艣nie otrzyma艂 ofert臋 nie do odrzucenia: dwa tygodnie s艂onecznych wakacji z pi臋kn膮 Glori膮 Monday. M, jak lubi by膰 nazywana nowa znajoma, 艣ledzi na francuskim wybrze偶u przemytnik贸w kawiorupozyskiwanego z jesiotr贸w. Niebawem oka偶e si臋 jednak, 偶e zamierza zapolowa膰 na znacznie grubsz膮 ryb臋. Tymczasem serdeczna przyjaci贸艂ka Paula, Elodie, szykuje si臋 do 艣lubu z francuskim arystokrat膮. Paul ma urz膮dzi膰 jej przyj臋cie. Sam pomys艂, 偶eby Anglik gotowa艂 Francuzom, jest do艣膰 ryzykowny, ale to jeszcze nic w por贸wnaniu z tym, co si臋 wydarzy. Gdy naszego bohatera napadnie wycieczka bezpruderyjnych Angielek, a potem dorw膮 go francuscy komandosi - ten poczuje, 偶e sprawy naprawd臋 wymkn臋艂y si臋 spod kontroli. | |
Tom 5 Merde faktor
Tyt. oryg.: "The merde factor ". |
Paul zn贸w jest w Pary偶u, bez pieni臋dzy, bez pracy i bez mieszkania. Jean-Marie, jego dawny szef, pr贸buje wy艂udzi膰 od niego udzia艂y w angielskiej herbaciarni. Alexa, jego by艂a dziewczyna wydaje si臋 go 艣ledzi膰, a jego ameryka艅ski przyjaciel Jake wci膮偶 recytuje grafoma艅skie wiersze w艂asnego autorstwa. Paul postanowi uczyni膰 swoje 偶ycie bardziej stabilnym i decyduje si臋 przyj膮膰 posad臋 urz臋dnika pa艅stwowego. To pozwoli艂oby mu zaliczy膰 si臋 do grona tych obywateli Francji, kt贸rzy maj膮 prac臋 na ca艂e 偶ycie, spokojn膮 i pewn膮 emerytur臋, lecz jego praca w Ministerstwie Kultury tak膮 si臋 nie oka偶e. | |
Tom 6 Merde w Europie
Tytu艂 orygina艂u: Merde in Europe |
Jeden Brytyjczyk w Brukseli. Dwie przebieg艂e Francuzki. I ca艂e mn贸stwo merde! Czy Bruksela naprawd臋 chce zdelegalizowa膰 dudy, bingo i w臋dzony boczek? Czy eurokraci pr贸buj膮 regulowa膰 rozmiar i krzywizn臋 europejskich og贸rk贸w? I czy naprawd臋 wierz膮, 偶e 艣limak to ryba? No i czy atrament w banknotach euro rzeczywi艣cie powoduje u m臋偶czyzn impotencj臋? Nie. To znaczy, niezupe艂nie. Ale prawd膮 jest, 偶e Unia Europejska to powa偶nie spaczona instytucja. Na w艂asnej sk贸rze do艣wiadcza tego Anglik Paul West. W艂a艣nie przyjecha艂 do Brukseli, aby pracowa膰 dla francuskiej eurodeputowanej, i mo偶e na w艂asne oczy zobaczy膰, co naprawd臋 dzieje si臋 w imponuj膮cym rozmachem domu wariat贸w, szerzej znanym jako Parlament Europejski. Gdy wa偶y si臋 kwestia brexitu, Paul dostaje szans臋 wp艂yni臋cia na wynik referendum. Tylko po czyjej stronie powienien si臋 opowiedzie膰? Pono膰 przyjaci贸艂 trzeba trzyma膰 blisko, ale wrog贸w jeszcze bli偶ej. |
|
